Es una versión basada en el libreto original
de la compañía de Jaime Kloner. Con relatos de Rony Vargas y la
actuación especial de Chichilo Viale y de actores de la Comedia
Cordobesa.
La compañía de radioteatro Rony Vargas, de Cadena 3 Argentina, lanza una adaptación del histórico radioteatro "Nazareno Cruz y el lobo".
Se emitirá muy pronto en “Viva la Radio”.
La producción, con guión adaptado por el actor cordobés Gabriel Coba del original de Jaime Kloner, revive la magia de los radioteatros que reunían a las familias alrededor de la radio en las décadas del 60 y 70.
Con el objetivo de mantener el dramatismo de la historia, Coba se embarcó en la adaptación de diez capítulos que capturan la esencia del relato original, un radioteatro de Juan Carlos Chiappe.
Participan destacados actores de la Comedia Cordobesa y figuras de Cadena 3, con la destacada intervención especial de Chichilo Viale que interpreta a “Pascualito”.
“Nazareno Cruz” es personificado por Lautaro Metral, “Laureana Cruz” es Silvia Pastorino, “Doña Dominga” es Lucía Nocioni y “el alcalde Simón Bermejo” es Pablo Tolosa. Gabriel Coba representa a tres personajes: “el doctor Ruiz”, “el camarero” y “Moncho Moreno”.
“La lechiguana” es protagonizada por Lito Fernández Mateu, “el Diablo” por Luis Yunes, “Griselda” por Geo Monteagudo, “Ramón” por Carlos “Bocha” Houriet, “Mabel Villafañe” por Susana Manzelli, “Padre Lorenzo” por Chiqui Abecasis, “Doña Domitila” por Agustina Vivanco, “Sargento Saravia” por Raúl Monti y “Asencio” por Alberto Roselli.
El origen del radioteatro “Nazareno Cruz y el Lobo” de Juan Carlos Chiappe se ancla en la leyenda popular del lobizón, transmitida de boca en boca en zonas rurales.
En 1951 se estrenó bajo la interpretación de la compañía Ubaldo Falcón por “Radio del Pueblo” lo que pronto devino en un éxito rotundo.
Años más tarde, el cineasta Leonardo Favio dirigió la versión cinematográfica “Nazareno Cruz y el Lobo” en 1975, a modo de homenaje al radioteatro.
Créditos
Idea general: Sergio Suppo
Locución: Fernando Zavala
Guión adaptado: Gabriel Coba
Dirección general: Alberto Roselli
Diseño de sonido y producción artístico: Waldo Sandoval
Se viene “Nazareno Cruz y el Lobo”, el nuevo radioteatro de Cadena 3
Gabriel Coba, actor y encargado de adaptar el guión, visitó los estudios de Cadena 3 y adelantó lo que será el próximo teatro radiofónico que podrán disfrutar desde todo el mundo.
Gabriel Cobá adelantó el nuevo radioteatro de Cadena 3: "Nazareno Cruz y el lobo"
La compañía de radioteatro Rony Vargas, de Cadena 3 Argentina, se prepara para presentar un homenaje a la historia con la adaptación de "Nazareno Cruz y el lobo".
Este proyecto, con guion adaptado por el actor cordobés Gabriel Coba, promete revivir la magia de los radioteatros que reunían a las familias alrededor de la radio.
“Se trata primero de una locura hermosa que surge de Sergio Suppo, él me llama y me pone así arriba de una mesa, una caja gigante, llena de textos que le había cedido el hijo de Jaime, uno de los hijos de Gabriel Kloner”, explicó Coba en Cadena 3 sobre el origen del proyecto.
Con el objetivo de mantener el dramatismo de la historia, Coba se embarcó en la adaptación de diez capítulos que capturan la esencia del relato original, un radioteatro de Juan Carlos Chiappe.
El elenco está compuesto por destacados actores de la comedia cordobesa y figuras de Cadena 3.
Rony Vargas es el relator, quien lleva el hilo de la historia. También están Mabel Villafañe, Susana Manzelli como Laureana Cruz, la actriz Silvia Pastorino
Coba interpreta al doctor Ruiz, mientras que Chiqui Abecasis interpreta al padre Lorenzo. Doña Dominga será interpretada por la reconocida actriz Lucía Nocioni.
Lito Fernández Mateo, el hijo de la actriz que lo hacía en la compañía de Jaime Kloner, interpretará a la Lechiguana.
Luis Yunes interperetará a El Diablo y Nazareno será Lautaro Metral, actor de la comedia cordobesa.
Chichilo Viale con todo su humor interpretará a Pascualito.
Geo Monteagudo interpretará a Doña Dominga. Ramón estará en manos de Carlos Andrés "El Bocha" Houriet. Asencio será intepretado por Alberto Rosselli.
Agustina Vivanco hará de Doña Domitila, mientras que Raúl Monti interpretará al Sargento Saravia. El actor Pablo Tolosa se pondrá en la piel del alcalde Simón Bermejo.
La producción también incluye la dirección de Alberto Rosselli y el diseño de sonido de Waldo Sandoval. “Lo que hizo Waldo con esto es magico”, agregó Coba, resaltando la calidad del equipo detrás de la producción.
El radioteatro se emitirá por Cadena 3 y estará en Cadena3.com a partir del próximo lunes a las 16:30, con un total de diez capítulos que prometen emocionar a la audiencia. “Esto te va a poner la piel de gallina, te va a emocionar, te va a dar miedo, te va a dar risa, todos juntos”, concluyó Coba, anticipando una experiencia única para los oyentes.
Entradas
No hay comentarios
Publicar un comentario