Esta comedia sonora de nueve capítulos, que ha sido creada por Juan Carlos García, se inspira en las historietas de Juan Álvarez y las lleva al momento actual
MURCIA. El periodista murciano, creador de contenidos y, sobre todo, contador de historias Juan Carlos García Gómez recuerda perfectamente el momento en el que tuvo la idea de crear una audioserie de ficción protagonizada por unos jóvenes estudiantes universitarios que comparten piso. Precisa que fue el 23 de mayo de 2025, a las 18.30 horas, mientras entrevistaba al dibujante murciano Juan Álvarez, creador de Los Mendrugos, cuando se le ocurrió crear una comedia sonora inspirada en estos gamberros personajes... pero con los problemas y las situaciones que se podrían encontrar hoy en día. El resultado es Un Cinco Pelao, una producción de nueve episodios en la que lleva trabajando desde hace un año y cuyos primeros episodios ya se pueden escuchar.
Un Cinco Pelao cuenta las desventuras de Nico (el friki tecnológico), Tolo (el vago existencial), Yusuf (el místico tranquilo), Rober (el cineasta frustrado) y Martina (la sensata), cinco jóvenes tan distintos como incompatibles que, unidos por la precariedad y la amistad, se tendrán que enfrentar a exámenes imposibles, a la Inteligencia Artificial, a los tunos con sus serenatas, a los caseros abusivos y a una buena colección de malas decisiones. Están interpretados por los actores Jessica Cerón, Pablo Guzmán, Fran Abellán, Yunes Demnati y Abel Alcázar, un elenco al que se suman otras voces secundarias entre las que se encuentra la del propio Juan Carlos García, que es el director, productor, guionista, montador -y todo lo que se pueda imaginar- de esta audioserie con capítulos cortos y autoconclusivos, que se pueden escuchar "mientras se pasea, se conduce o se hace cualquier otra cosa".
"Es una producción independiente en la que he invertido más tiempo y esfuerzo del que seguramente dicta la sensatez. He tenido la suerte de contar con un reparto estupendo y con profesionales que han ayudado a que el resultado final esté muy por encima de lo que suele asociarse a una producción hecha fuera de las grandes plataformas", apunta el creador de Un Cinco Pelao, quien rememora el momento en el que le preguntó a Juan Álvarez cómo habrían envejecido Los Mendrugos. La respuesta fue clara: los tiempos han cambiado, y con ellos, también las historias. Ese comentario provocó lo que el creador describe como “un clic inmediato” en su cabeza: iba a reinterpretar ese universo en formato de ficción sonora.
Del humor visual de las viñetas al lenguaje sonoro
- Un cinco pelao. -
- Ilustración de Néstor Ramírez
La audioserie recoge la esencia de aquellas historias -jóvenes universitarios enfrentándose a problemas cotidianos-, pero adaptadas al contexto actual. “Hay diferencias evidentes, como el problema de la vivienda, que se ha agravado y que ahora también está marcado por fenómenos como los fondos buitre”, señala. De hecho, en uno de los capítulos, titulado Buitres, juega con una doble lectura: la especulación inmobiliaria y el acoso personal. Sin embargo, no todo ha cambiado. "Las similitudes siguen ahí, ya que los jóvenes siguen queriendo ligar, divertirse o copiar en los exámenes”, comenta. También se ha mantenido otros elemento clave en las historietas originarias de Los Mendrugos como es la tuna, presentada como "un antagonista precisamente por su carácter anacrónico".
El proceso creativo implicó un reto adicional, según reconoce Juan Carlos García, ya que había que trasladar el humor visual de las viñetas originales al lenguaje sonoro. “Me planteé si sería capaz de transformar metáforas visuales en auditivas”, explica. Pone de ejemplo la adaptación de unas viñetas en la que un profesor algo cegatón no ve la 'chuleta' que han ideado sus alumnos, que en la versión sonora pasa a ser un docente sordo.
Uno de los aspectos más cuidados de este original proyecto ha sido el casting de los actores, según destaca su creador. La actriz Jessica Cerón -con la que repite después Lúpulo Cas9, una audioserie sobre una cerveza que adelgaza- fue elegida directamente, sin pruebas, "porque para mí era imprescindible para el proyecto". El resto del reparto se seleccionó mediante un proceso de búsqueda entre actores profesionales murcianos, tanto por afinidad artística como por razones logísticas y económicas. La diversidad cultural también está presente en los protagonistas. Destaca el caso de Yunes Demnati, de origen marroquí pero que lleva tanto en España que no tenía acento alguno y le costó imitarlo. Este personaje, en concreto, se caracteriza por estar siempre sacando a colación proverbios sufíes.
Banda sonora e ilustraciones
- Un cinco pelao. -
- Ilustración de Néstor Ramírez
La serie también cuenta con una animada canción inicial, que Juan Carlos García ha creado con ayuda de la Inteligencia Artificial, ya que él compuso la letra y la IA le ofreció nada menos que 81 versiones antes de que se decidiera por una. El resultado final combina un estilo pop con toques electrónicos, según cuenta este creador de contenidos, que para otras piezas musicales que figuran en algunos episodios ha grabado las voces con intérpretes humanos. También de carne y hueso es Néstor Rodríguez, que se ha encargado de realizar las ilustraciones para el portal web de Un Cinco Pelao. "En este caso no quise que interviniese la IA, en un reconocimiento al trabajo de este artista".
La audioserie, que actualmente se está dando a conocer, representa "un homenaje al pasado, pero con una mirada actual”, afirma su creador, quien considera que las historias que se cuentan gustarás tanto a los jóvenes de ahora como aquellos que lo fueron en un pasado y sentirán una cierta complicidad, y hasta nostalgia, con las situaciones que se plantean.
Y es que cada capítulo es una historia autoconclusiva con un tono cómico y costumbrista, que a la vez va tejiendo una trama común. Se podrá imaginar a Tolo jugársela con un pinganillo con IA que interpreta el modelo de Solow en clave bíblica; a Rober grabando un falso documental para sabotear un fondo buitre; a Nico atrapado en una relación tóxica con un emprendedor que solo busca que le monte gratis su start-up; o a Martina enfrentándose a tunos y cayetanos mientras se abre paso entre clases y desengaños. El piso es, a su vez, un microcosmos donde la convivencia multiplica los enredos: mudanzas que incluyen esqueletos humanos tamaño real, cenas experimentales que terminan en vómito colectivo, fiestas en la playa arruinadas por la Tuna, o exámenes que parecen diseñados para hacer fracasar a cualquiera.
- Un cinco pelao. -
- Ilustración de Néstor Ramírez
Entradas
0 Comentarios