La adaptación al radioteatro ha sido dirigida por el periodista navarro Xabi Gómez
 |
- J.I.M.
El cómic Viejas Promesas, obra del navarro Iñaki San Román y de Álvaro Velasco, con ilustraciones de Pedro Rodríguez, ha marcado un hito al ser adaptado al formato de radioteatro por la delegación navarra de Radio Nacional de España.
Publicado por ECC Ediciones, Viejas Promesas nos sumerge en el turbulento mundo del representante de futbolistas Beni Castanera, que persigue su gran operación y conoce a Fali,
una promesa a crack del futbol español con el que las cosas no salen
como esperaba. Asimismo, pone el fono en injusticias del pasado como la
que sufre la hija de Beni, Sonia, que sueña con ser
futbolista y se topa con la negativa de su padre en plena década de los
90. Años después, los tres personajes reunirán sus caminos con una
nueva oportunidad para sus diferentes carreras.
La adaptación al radioteatro, que se puede escuchar a través de Radio Nacional, ha sido dirigida por el periodista navarro Xabi Gómez y cuenta con las interpretaciones, entre otros, de Montxo Gómez, Stella Tiberio, Marta Alzugaray e Iñaki Hulsman.
Escuchar en:
(audio de 17 minutos)
La adaptación representa una excelente oportunidad para que los aficionados al cómic y al fútbol disfruten de la historia de Beni Castanera desde una nueva perspectiva, al tiempo que permite que aquellos menos familiarizados con la novela gráfica se acerquen a su trama.
Viejas Promesas mezcla humor ácido y crítica social, ofreciendo una narrativa provocadora y entretenida a partes iguales. Además, destaca en el panorama cultural por su tono irreverente, mezclando crítica a la cultura popular y referencias a la industria del deporte
de una manera desenfadada pero profunda. El radioteatro se convierte
así en una extensión natural del universo creado por San Román y
Velasco, amplificando su alcance a un público más amplio.
FICHA CÓMIC:
Autores: Álvaro Velasco, Iñaki San Román y Pedro Rodríguez.
Edición original: Viejas promesas.
Formato: 96 páginas.
A color. Cartoné
ELENCO DE LA ADAPTACIÓN DE RNE:
Beni Castanera: Montxo Gómez
Sonia Castanera: Stella Tiberio
Exmujer: Marta Alzugaray
Rafael Fernández 'Fali': Iñaki Hulsman
Evaristo Fernández: Hasier Etxapare
José Antonio Camacho y Carlos Martínez: Xabi Gómez
Michael Robinson: Asier Rodríguez
Javier Clemente y Jesulín de Ubrique: Iñigo Tobes
Juan Luis Irigaray: Oscar Ansó
Aficionado palco Sadar: Alex Aguilar
Raúl González Blanco: Imanol Zozaya
Manolo Sanchís y Aficionado Zamora: David Navarlaz
Locutora: Pilar Ramón
Locutor deportes: Alejandro Navarrete
Voz en off: Fabiola Muñoz
Voz Corporativa: Santiago Berges
Dirección y guion adaptado: Xabi Gómez
Casting: Xabi Gómez y Gloria Villalta
Soporte técnico: David Navarlaz
Entradas
0 Comentarios