La exitosa ficción sonora de EITB 'Artxipelagoa' llega a Estados Unidos en formato cómic

 

El cómic Archipelago en la New YYork Comic Con - EITB

 

EITB - 10/10/2026 - 20:53

La ficción se sitúa en el año 2103, en un mundo distópico donde el nivel del mar ha superado los 500 metros. En este escenario caótico, el Archipiélago Vasco debe decidir su futuro mientras la joven Jare se convierte inesperadamente en protagonista de una aventura.

https://orain.eus/eu/kultura/literatura/2026/10/10/eitbren-artxipelagoa-soinu-fikzio-arrakastatsua-komiki-formatuan-iritsi-da-aebra/ 

 

Artxipelagoa

Encuentro con Martin y Xabier Etxeberria

En la tertulia presentada en euskara por Igor Leturia, se hablará este mes del cómic Artxipelagoa  (Elkar, 2023) escrito por los hermanos Martin y Xabier Etxeberria (Zarauz, 1974) y dibujado por el historietista Alex Sanvi (Portugalete, 1970). Los hermanos Etxeberria estarán en la tertulia.

Cuando los hermanos Martin y Xabier Etxeberria hicieron la prueba de escribir juntos un cuento infantil, Airean ere negu usaina nabari da (1999, Erein), les concedieron el Premio Lizardi. Desde entonces, como tándem creativo, han escrito abundantes obras tanto en literatura infantil, como en literatura para adultos, así como últimamente en el mundo del cómic. No obstante, cada uno tiene también más obras publicadas en solitario.

Artxipelagoa fue en un principio una ficción sonora que crearon y desarrollaron los hermanos Etxeberria y Oier Aranzabal. EITBPodkast la presentó en la plataforma en 2021. Después, también hubo una webserie, y ahora tenemos la adaptación del dibujante Alex Sanvi en formato cómic. Artxipelagoa es una historia distópica que se sitúa en el año 2103. Allí se centrará la aventura en el nuevo mapa mundial que generará el calentamiento global y la subida del nivel del mar provocada por el deshielo de los polos.

https://www.donostiakultura.eus/es/agenda/artxipelagoa-es

Sobre la ficción sonora: https://guau.eus/s/artxipelagoa 

Año de producción	Género	Empresa de producción
Categoría: 2023	Ficción sonora	Medios de comunicación ULU
Director	Script	Director de actuación
Juan G. Andrés	Xabier Etxeberria	Anartz Zuazua
¿Oier Aranzabal	Martin Etxeberria
Intérpretes	Arte y Diseño	Banda sonora original
Aitziber Garmendia	Xabier Sagasta	Rafa Rueda
Eneko Sagardoy
Anartz Zuazua	Sonido
Iñaki Beraetxe	Xanti Salvador
Sara Cózar	Koldo Corella
Clara Badiola
¿BIEUSE
Itziar Ituño
¿Asier Hormaza	Productor	Gracias
¿Aner Peritz	Cristina Tapia	Juan G. ¿Andrew
¿Asier Hernández	Xabier Etxeberria	¿Moritz Wollenberg